coup de poing中文是什么意思

• 拳
  拳打

• "coup"中文翻译    音标：[ku] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "poing"中文翻译    音标：[pwɛ̃] m.拳，拳头 m. 拳头 poing fermé 握拳
• "coup-de-poing" 中文翻译 :    音标：[kudpwɛ̃]n.m. (旧石器时代)做武器的燧石
• "coup de poing américain" 中文翻译 :    指节铜套指节铜环铁莲花
• "coup-de-poing américain" 中文翻译 :    指节套环
• "arme de poing" 中文翻译 :    手枪随身武器
• "poing" 中文翻译 :    音标：[pwɛ̃]m.拳，拳头m.拳头poing fermé握拳
• "le poing de la vengeance" 中文翻译 :    龙拳
• "liste des munitions d'armes de poing" 中文翻译 :    手枪子弹列表
• "coup de chaleur" 中文翻译 :    中暑热量消耗
• "coup de chance" 中文翻译 :    运气侥幸
• "coup de circuit" 中文翻译 :    全垒打
• "coup de feu" 中文翻译 :    枪击射击炮火枪声
• "coup de fil" 中文翻译 :    电话铃声电话
• "coup de foudre" 中文翻译 :    ph. 一见倾心,一见钟情 (含有触电的感觉)
• "coup de glotte" 中文翻译 :    喉塞音声门塞音清喉塞音
• "coup de hache" 中文翻译 :    剁
• "coup de main" 中文翻译 :    ph. 一臂之力,帮助
• "coup de pied" 中文翻译 :    悲叹抱怨踹埋怨蹴反冲发牢骚踢后劲
• "coup de pointe" 中文翻译 :    抽插
• "coup de pot" 中文翻译 :    机缘巧事机缘凑巧
• "coup de pouce" 中文翻译 :    支援援助之手帮助帮忙
• "coup de prague" 中文翻译 :    捷克斯洛伐克1948年二月事件
• "coup de revers" 中文翻译 :    仰泳

• Jetez le premier coup de poing! qui aime sa nourriture County?
  出拳吧，郡监狱的食物你还喜欢吗?
• C'est-à-dire que tu lui sacres un coup de poing émotionnel.
  我的意思是 在精神上给她点颜色看看
• Parfois, tu dois encaisser le coup de poing de plein fouet.
  我这周就要彩排了 今晚不准打电话
• L'écriture est une arme. C'est plus puissant qu'un coup de poing.
  写作是一种武器，远比拳头来得有力量
• Tu lui sacres un coup de poing dans la figure.
  她要是敢笑 你就给她点颜色看看
• Si, je sais. Va foutre un coup de poing au mec, là-bas.
  嘿 我知道了 你过去揍那家伙一拳
• Esquissez un seul coup de poing et ça part.
  你要敢碰我一下 他们就会以牙还牙
• Tu préfères peut-être un coup de poing dans la figure?
  或许你宁愿我在你脸上打上几拳?
• Depuis votre arrivée, vous ravez pas donné un seul coup de poing.
  你来了这个国家后 从来没有动过手脚
• T'as donné un coup de poing à ce fils de pute.
  ... ？ 你揍了那个王八蛋。